UNA JOVEN SE MUDA DE NUEVA YORK A LA HAYA PARA EMPEZAR A TRABAJAR COMO INTÉRPRETE EN LA CORTE PENAL INTERNACIONAL. LA PLENITUD QUE LE PROCURA SU NUEVA VIDA -UNA ESTIMULANTE RED DE CONOCIDOS Y AMIGOS, UN BUEN EMPLEO, UNA INCIPIENTE HISTORIA DE AMOR- LE HACE SENTIR QUE TAL VEZ HA ENCONTRADO UN LUGAR AL QUE LLAMAR HOGAR, COMO ANHELABA. Y, SIN EMBARGO, MUY PRONTO ESE BIENESTAR COMIENZA A RESQUEBRAJARSE. ADRIAAN, SU AMANTE, ABANDONA UNOS DÍAS LA CIUDAD PARA REUNIRSE CON SU ESPOSA Y CONCLUIR LOS TRÁMITES DEL DIVORCIO, Y REPENTINAMENTE DEJA DE CONTESTAR SUS LLAMADAS. A LA VEZ, LA PROTAGONISTA RECIBE EL ENCARGO DE TRADUCIR A UN EXPRESIDENTE AFRICANO ACUSADO DE CRÍMENES DE GUERRA DURANTE SU JUICIO, LO QUE LA OBLIGA A HACER SUYA LA VOZ DEL CRIMINAL Y A ESTABLECER CON ÉL UNA SUERTE DE COMPLICIDAD QUE NUNCA HUBIERA DESEADO. MUJER INTROVERTIDA Y OBSERVADORA, SE ESFUERZA POR DESCIFRAR LO QUE ESTÁ OCURRIENDO A SU ALREDEDOR, PERO NO ENCUENTRA MÁS QUE INCERTIDUMBRES.HIPNÓTICA Y DE UNA RARA INTENSIDAD EMOCIONAL, INTIMIDADES, CUARTA NOVELA DE KATIE KITAMURA, MUESTRA EL INDISCUTIBLE TALENTO DE LA ESCRITORA ESTADOUNIDENSE PARA D
